MUSICAL
CONCERT
LOVE.exe
KR
컴퓨터 실행 파일 확장자인 .EXE
빠른 속도와 강한 자극 속에서 사람들의 내면은
끊임없이 무언가를 실행하며 살아간다.
그리고 어느 순간,
가장 느리고 비효율적인 감정처럼 보이던 ‘사랑’은
조용히 우리 삶의 뒤편으로 밀려난다.
뮤지컬 콘서트 《LOVE .EXE》는
멈춰버린 우리의 마음에 진짜 ‘사랑’을
다시 실행하려는 이야기이다.
CN
.EXE，是电脑执行程序的扩展名。
在高速运转、感官刺激不断加剧的时代，
人们的内心也始终在不停地“执行”着某些事物。
而在不知不觉间，
那份看似最缓慢、最无效率的情感——“爱”，
早已被推到了我们生活的边缘。
音乐剧演唱会《LOVE.EXE》，
是一个关于重新唤醒内心、让真正的“爱”再次运行的故事。
EN
“.EXE” is the file extension used to run computer programs.
In a world driven by speed and constant stimulation,
people keep running something within themselves without stopping.
And somewhere along the way,
love—once seen as the slowest and most inefficient emotion— quietly slips into the background of our lives.
LOVE.EXE is a musical concert about restoring
and reactivating true love in hearts
that have forgotten how to love.
RU
EXE — это расширение исполняемых файлов в компьютере.
В мире высоких скоростей и сильных стимулов
люди постоянно что-то «запускают» внутри себя и продолжают жить.
И в какой-то момент
любовь, которая кажется самым медленным и неэффективным чувством,
незаметно отходит на задний план нашей жизни.
CAST
Play List
Song #1 사람들이 움직이는 게
내면의 감정들이 하나둘 모습을 드러낸다.
무엇이 사람을 움직이는 힘인지 이야기하며
각자의 존재감을 뽐낸다.
Song #2 Dinosaur
도파미니는 끝없이 즐겁고 신나는 세상을 꿈꾼다.
행복만 있으면 모든 것이 가능하다고 믿으며
더 높은 곳을 향해 달려간다.
Song #3 Ugly
화려함 뒤에 가려져 있던 글루미새디멜랑꼴리의 진짜 마음이 드러난다.
비교와 상처 속에서 자신을 사랑할 수 없는 이유를 노래한다.
Song #4 외톨이야
또 한 번의 상실 앞에 선 글루미새디멜랑꼴리.
사람들 속에 있지만 누구보다 외로운 마음을 털어놓는다.
Song #5 Arms Wide Open
마침내 사랑이 중심에 선다.
모든 감정들은 사랑 안에서 하나 되어 세상을 향해 두 팔을 펼치고,
우리 안에 잠들어 있던 사랑을 다시 실행하도록 초대한다.
Song #6 Stand for Love
러비는 자신이 단순한 감정이 아니라
모두를 붙들고 있는 사랑의 힘임을 깨닫는다.
그 사랑 안에서 감정들은 서로를 이해하기 시작한다.
Song #7 Top of the World
세상은 전보다 더 아름답게 보인다.
Song #1 人们会动这件事
内心的情感一个接一个显现出来。
它们谈论着究竟是什么力量在推动人，并各自展现自己的存在感。
Song #2 Dinosaur
多巴米尼梦想着一个永远快乐、刺激、充满兴奋的世界。
她相信只要有幸福，一切都有可能，
并不断朝着更高处奔去。
Song #3 Ugly
隐藏在华丽外表背后的忧优，终于显露出真实的内心。
他在比较与伤害之中，唱出自己无法爱自己的理由。
Song #4 외톨이야
又一次站在失去面前的忧优忧，
他倾诉着虽然身在人群之中，
却比任何人都更加孤独的内心。
Song #5 Arms Wide Open
最终，爱成为一切的中心。
所有情感都在爱里合而为一，
向世界张开双臂，邀请我们重新启动心中沉睡已久的爱。
Song #6 Stand for Love
爱比意识到，自己并不只是一个单纯的情绪，
而是支撑着所有情绪的爱的力量。
在这份爱里，情绪们开始彼此理解。
Song #7 Top of the World
世界看起来比从前更加美丽。
Song #1 How People Move
The emotions within begin to reveal themselves one by one.
Each claims to be the force that moves people,
eager to prove its importance.
Song #2 Dinosaur
Dopamini dreams of a world filled
with endless excitement and joy.
Believing happiness is all we need,
she races toward something bigger and brighter.
Song #3 Ugly
The hidden heart of Gloomy Sadie Melancholy is finally revealed.
Through pain and comparison,
she sings of why she finds it so hard to love herself.
Song #4 I’m a Loner
Facing yet another heartbreak,
Gloomy Sadie Melancholy is left alone.
Surrounded by people,
she confesses the loneliness she carries inside.
Song #5 Arms Wide Open
At last, love takes its rightful place at the center.
United in love, the emotions open their arms to the world,
inviting us to awaken the love
that has been waiting within us all along.
Song #6 Stand for Love
Luvvy discovers that she is more than just another emotion.
As the power of love that holds everything together,
she helps the others begin to understand themselves
—and one another.
Song #7 Top of the World
The world looks more beautiful than ever before.
Song #1 То, как движутся люди
Внутренние эмоции одна за другой обретают форму.
Они говорят о том, какая сила движет людьми, и каждая подчёркивает свою значимость.
Song #2 Dinosaur
Допамини мечтает о мире, полном бесконечной радости и веселья.
Она верит, что если есть счастье, то возможно всё, и устремляется всё выше и выше.
Song #3 Ugly
Раскрываются настоящие чувства
Глуми Сэди Меланхоли,
скрытые за внешним блеском.
Она поёт о том, почему не может полюбить себя среди сравнений и душевных ран
Song #4 Одиночка
Глуми Сэди Меланхоли снова сталкивается
с очередной потерей.
Находясь среди людей,
она открывает своё одиночество, которое ощущает сильнее всех.
Song #5 Arms Wide Open
Наконец любовь оказывается в центре всего.
Все эмоции объединяются в любви,
раскрывают объятия навстречу миру и приглашают нас вновь пробудить любовь,
которая дремлет внутри каждого из нас
Song #6 Stand for Love
Лави понимает, что она не просто эмоция,
а сила любви, которая удерживает всех вместе.
Благодаря этой любви чувства начинают понимать друг друга, и мир кажется прекраснее, чем прежде.
Song #7 Top of the World
Весь мир кажется прекраснее чем, раньше