MUSICAL CONCERT SYNOPSIS
현실주의자 애리는 안전한 길을 유지하며 소심하게 살아간다.
반면 친구 소피는 새로운 세상과 모험을 꿈꾸는 자유로운 영혼이다.
어느 날, 언덕위 오른 두 사람, 마을에 전해 내려오던 전설의 이야기에 얽힌 섬을 발견하고 흥분한 소피는 애리에게 함께 그곳으로 떠나자고 제안한다. 새로운 도전에 마주한 애리. 그녀에게 바람과 별이 새로운 의미로 다가오는데…
Aeri, ever a realist, lives cautiously, always choosing the safe way.
Her friend Sophie, however, is an adventurer—a free spirit who longs for new worlds and daring adventures.
One day, as they stand together on a hill, the two friends discover an island tied to an ancient legend of their village. Excited, Sophie urges Aeri to set out with her to that mysterious place. Now Aeri faces a new challenge. The wind and the stars begin to take on a new meaning for her...
崖利是现实主义者，总是行在安全的轨迹里，过着谨慎而小心的生活。
而她的好友索菲却截然不同，索菲的心向往自由，渴望探索新世界和冒险。
某一天，两人站在山丘上，发现了一个与村庄中流传的传说相关的岛屿。兴奋的索菲提议和崖利一起启程前往那里。面对新的挑战，崖利心中渐渐涌现出不同的感受——风与星辰对她而言开始拥有了新的意义……
Реалистка Эри живёт осторожной и сдержанной жизнью, всегда выбирая безопасный путь.
А её подруга Софи — свободный дух, мечтающий об открытиях и новых приключениях.
Однажды, поднявшись на холм, они замечают остров, о котором ходит старая легенда в их деревне.
Взволнованная Софи предлагает Эри отправиться туда вместе.
Для Эри это — вызов, новая страница.
И ветер, и звёзды начинают обретать для неё совсем иное значение…
CAST
Musical Number
Song #1 우리의 꿈 Our Dream 我们的梦想 Наши мечты
모험심 가득한 소피가 전설 속 이야기를 따라 길을 떠나기를 희망차게 노래한다
Adventurous Sophie sings with hope as she sets out on an adventure, following a legendary story.
充满冒险心的苏菲，满怀希望地唱出了自己的心声，她想要追随传说中的故事踏上新的旅途。
Полная духа приключений Софи с надеждой поёт о том, как она отправляется в путь, следуя за легендой.
Song #2 Day Day
매일매일의 모험 같은 소피의 삶에 친구 애리를 초대한다
Sophie invites her friend Aeri into her adventurous, day-by-day way of life.
索菲邀请好友崖利加入她每天如同冒险一般的生活。
Софи приглашает свою подругу Эри присоединиться к её жизни,
которая каждый день похожа на настоящее приключение.
Song #3 길 The Way 路 Путь
그동안 자신이 무엇을 향해 어디로 가고 있었는지 몰랐던 애리의 마음의 소리. 새로운 도전을 향한 마음이 열린다
Aeri reflects on her past, realizing she never knew where she was headed.
Now her heart begins to open toward a new challenge.
崖利唱出自己一直以来不知究竟在追寻什么、往哪里去的心声。面对新的挑战，她的心逐渐敞开。
Внутренний голос Эри, которая до сих пор не знала, куда и к чему она шла.
Её сердце начинает открываться навстречу новому вызову.
Song #4 The Gospel 福音
새로운 믿음의 모험의 이유가 되는 빛의 존재가 선포되다
The presence of light is proclaimed as the reason for a new adventure of faith.
光的存在被宣告，成为开启新的信仰冒险的理由。
Провозглашается Свет — Тот, кто становится причиной нового приключения веры.
Song #5 The Oceans Океаны
바다위로 나아오라는 그 존재의 목소리를 따라 나아가는 항해를 노래한다
The songs tells a voyage, following the voice of the One who calls her out upon the oceans.
歌颂顺着那呼召她们走向大海的声音，扬帆驶向大海。
Песня о путешествии по морю, в которое герой отправляется,следуя за голосом той самой Сущности, зовущей выйти в открытое море.
Song #6 곤한 내영혼 Weary Soul 困倦的灵魂 Уставшая душа моя
폭풍 가운데에서 어디를 흔들리지 않을 수 있도록 그 존재의 품에 안길 것을 노래하다
A song of resting in His embrace, where nothing can be shaken even in the midst of the storm.
在风暴中歌唱，因安息于那存在的怀抱而不再动摇。
Песня о том, как в сердце бури уставшая душа ищет покоя в объятиях Того, кто не поколебим.
Song #7 감사합니다 Kamsahamnida 感恩颂 Песнь благодарности
모든 것을 책임지고 인도할 존재에 대한 감사한 마음을 노래한다
The song tells gratitude to the One who will guide and take full responsibility.
怀着感恩之心，向那位始终引领并承担一切的存在献上由衷的赞歌。
Песня, выражающая благодарность Сущности,которая берёт на себя всю ответственность и ведёт по жизни.
